Guvernér odmítl pustit lodě s čajem zpátky do Anglie. Na shromáždění v kostele Old South padl smluvený signál. Dnes v noci skončí britský čaj v moři.
Tvůj úkol: najdi indiánský převlek, sežeň parťáky, dostaň se na loď Dartmouth a vyházej bedny s čajem do moře. A dej si pozor na noční hlídky s lucernou!
Hraje se dvěma palci: levým chodíš, pravým se rozhlížíš.
Ráno je voda u Griffinova přístaviště hnědá a na hladině plavou hromady čajových lístků. Ty a tvoji parťáci jste nikomu neublížili a kromě čaje jste nic nezničili.